KROATISCH  -  SERBISCH  -  BOSNISCH

 

 

 

 

MIRJANA EISING

 

ERMÄCHTIGTE ÜBERSETZERIN –  VEREIDIGTE DOLMETSCHERIN

 

 

 

 

Qualifizierte und termingerechte Übersetzungen aus der deutschen in die

kroatische, serbische und bosnische Sprache und umgekehrt!

 

 

Fachkundige Übersetzungen und Beglaubigungen  (Apostille)

von

Urkunden – Zertifikaten – Zeugnissen – ärztlichen Attesten – Bescheinigungen juristischen Texten –  Verhandlungsniederschriften – Verträgen

 

Fachgebiete - Recht, Medizin, Verwaltung, Wirtschaft

 

Dolmetschen bei Behörden, Ämtern, Kanzleien, Firmen

 

 

Mirjana Eising

Heerdestr.32 A, 48149 Münster

 

Tel./ Fax  (0251)  27 25 11

mobil  0171 - 645 5112

 

                                                    e-Mail: info@mirjana-eising.de

                                                          www.mirjana-eising.de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hrvatski – Srpski - Bosanski

(Hrvatska, Srbija i Crna Gora, Bosna i Hercegovina)  

 

 

 

PROF. MIRJANA EISING

 

ovlaštena prevoditeljica i  sudski tumač

 

 

 

Kvalificirani prijevodi s njemačkog i na njemački jezik

 

 

Stručni prijevodi  s ovjerom  - Beglaubigung

(sudska apostila moguća)

 

dokumenti – službene potvrde – isprave – školske i druge svjedodžbe –  liječničke potvrde i stručna mišljenja (Gutachten) npr. za osiguranje ili poslodavca – ovjere javnog bilježnika

ugovori  zapisnici

 

tekstovi iz područja  prava, medicine, uprave, gospodarstva 

 

Tumač kod državnih ustanova, advokata, gospodarskih tvrtki 

 

 

Mirjana Eising

Heerdestr.32 A, 48149 Münster

 

Tel./ Fax  (0251)  27 25 11

mobil  0171 - 645 5112

 

                                                    e-Mail: info@mirjana-eising.de

                                                          www.mirjana-eising.de